How low can we go?

Presaging the glut of year-end statistic pieces, comes this one on the murder rate:

As Murders Fall, New Tactics Are Tried Against Remainder